TRADUPOLIS
TRADUPOLIS
Latijn
Grieks
3B
Latijn
/
Roma 1
De Trojanen vluchten.
Ook de trojaanse vrouwen vluchten.
Creusa is een Trojaanse vrouw.
Ook creusa rent.
Maar, ach, ze valt. Ze roept.
Maar noch de Trojanen, noch de Trojaanse vrouwen horen haar.
Ze rennen allen.
Aeneas blijft staan. hij kijkt rond.
hij vraagt: 'waar is Creusa?'
Hij roept: 'Creusa, Creusa!'
De vrouwen blijven staan.
Ze roepen: 'Creusa, Creusa!'
Creusa antwoord echter niet.
Opnieuw roepen ze.
Dan zwijgen ze en gaan door.
De Grieken naderen immers.
Aeneas gaat echter niet door.
Hij gaat terug naar Troje en roept telkens weer: 'Creusa!'
Meer Roma 1 vertalingen:
3A
3B
3C
3D
4A
4B
5A
5B
6A
6B
6C
7A
7B
7C
8A
8B
8D
9B
9D
9E
10A
10B
11A
11B
12A
12B
13A : Aeneas aan zijn zending herinnerd
13B : Dido
13C : Aeneas
13D : De dood van Dido
14A : Ontmoeting met Dido
14B : Ontmoeting met Anchises
14C
14D