Toen Cicero Lentulus, zijn schoonzoon, een man van kleine gestalte, uitgerust met een zwaard, zag, zei hij: "Wie heeft mijn schoonzoon aan dat zwaard vastgebonden?" Noch spaarde hij zijn broer Q. Cicero. Want toen hij in die provincie, waar hij geregeerd had, onafgebroken een beeld van hem, bij de borst geschilderd volgens gewoonte - Quintus was klein van gestalte - zag, zei hij: "Mijn broer is half groter dan heel."
Thais heeft zwarte tanden, Laecania heeft witte. Wat is de reden? Laecania heeft gedochte tanden, Thais heeft haar eigen tanden.
Tot voor kort was hij een dokter, nu is Diaulus lijkbezorger. Wat hij doet als lijkbezorger, deed hij ook als dokter.
Opmerking
Deze vertaling is wellicht onvolledig, heeft u het vervolg van deze tekst? Wacht dan niet en stuur de tekst op via het contactformulier