Als de staatskas leeg is.

Toen tijdens de 2de Punische oorlog de uitgeputte staatskas zelfs niet volstond voor de eredienst aan de goden, spoorden de tollenaars de sensoren spontaan aan, opdat ze het geld zo zouden uitzetten, dat de staat een overvloed aan geld had. Zij beloofden dat ze alles zouden voorschieten en dat ze niet 1 as zouden opvragen, tenzij tot na de afloop van de oorlog. De meesters eisten hun prijs niet voor hun slaven, die Sempronius Gracchus wegens de bekende strijd te Beneventum had vrijgelaten, van de imperator op. Ook in de kampenvroeg geen ruiter, geen honderdman hun soldij. De mannen en vrouwen brachten al wat ze hadden van zilver en goud bij elkaar. Hoewel de senaat de burgers, die deze diensten bewezen hadden, vrijgesteld van belastingen, wou niemand gebruik maken van dit voorrecht.

Meer Aurora 2 vertalingen:
  • De fabel van Menenius Agrippa
  • Hoe word je rijk?
  • Een volksvriend
  • De eerste grondwet, de Magna Charta
  • Ijzeren tucht
  • Geen woordbreuk!
  • Op een vraag krijg je soms niet het verhoopte
  • Wat wordt er van een vrouw verwacht?
  • Hoe groot kan de invloed van vrouwen wel zijn.
  • Griekenland, een mannenclub
  • Drukte in de straten
  • Nachtelijke gevaren
  • Wordt het hier nooit stil?
  • Een beslissend tweegevecht
  • Kijken in de toekomst
  • De Sibillijnse boeken
  • De schoolmeester afgeranseld
  • Wie wordt de eerste koning van Rome?
  • Spot kent geen grenzen
  • Als de staatskas leeg is.
  • De ganzen van het kapitool - unit 6 p74
  • Julia, een geëmancipeerde vrouw (unit 4 p.45)
© 2026 TradupolisDisclaimerContact