De meeste dingen die passend zijn voor onze zeden, worden bij de Grieken als schandelijk beschouwd. Welke Romein schaamt zich immers om zijn echtgenote te vergezellen voor een maaltijd ? Of welke huisvrouw verblijft niet in het voornaamste deel van het huis en komt niet vaak op straat ? En dit gebeurt heel anders dan in Griekenland want zij wordt niet uitgenodigd tot een maaltijd, tenzij van een verwant, en zij zit in het binnenste deel van het huis, die de vrouwenvertrekken genoemd worden, waar niemand naar toeging, tenzij een verwant.