Tradupolis.be

Cicero 

[CICERO] In Catilinam I, 6 

Zolang er iemand is die jou nog zou durven verdedigen, zal je leven, en je zult leven zoals je nu leeft: in bedwang gehouden door mijn vele persoonlijke wachters opdat je je niet zou kunnen roeren tegen de republiek. De vele ogen en oren zullen je bespieden en bewaken, zonder je het merkt, zoals ze het al tot nu toe gedaan hebben? Catilina, op wat zit je nog te wachten? Als de nacht de illegale bijeenkomst niet kan verbergen met zijn duisternis, als je private villa de stemmen van de samenzweerders niet kan tegenhouden met zijn muren, als alles uitkomt? Verander van gedachte, geloof me, vergeet die moord en brandstichtingen! Je wordt van alle kanten tegengehouden. Al jouw plannen zijn voor ons zonneklaar. Je mag dat met mij wel eens doorlopen als je wil.