Tradupolis.be

Cicero 

[CICERO] In Catilinam I, 1 

Hoe lang nog, Catilina, zal je nog van ons geduld misbruik maken? Hoelang zal je nog de spot met ons drijven met jouw waanzin? Hoe lang zal je grenzeloze lef zich groot voordoen? Ben je dan niet getroffen door de nachtelijke versterking van de Palatijn? Door de waakposten van de stad? Door de angst van het volk? De samenloop van de republikeinen? De senaatszitting hier op deze uitermate beschermde plaats? Door de gelaatsuitdrukkingen van iedereen? Merk je niet dat je plannen gekend zijn? Zie je niet in dat jouw samenzwering lamgelegd is omdat alle mensen er op de hoogte van zijn? Denk jij dat er iemand van ons niet weet wat je vorige nacht en de nacht daarvoor gedaan hebt? Waar jij was? Wie je bijeengeroepen hebt? Welk plan je beraamt hebt?