Carmen 83

Lesbia praat veel kwaad over me in de aanwezigheid van haar man: tot zijn grote vreugde. Ezel, merk je dan niets? Als zou zwijgen en me vergeten zou zijn, was er niets aan de hand: nu keft en snauwt ze, ze denkt niet alleen aan me, maar wat veel erger is: ze is smoorverliefd. Zo is het: ze wordt verteerd en daarom tatert ze maar.

Meer Catullus vertalingen:
  • Gedicht 1
  • Carmen 2
  • Carmen 3
  • Gedicht 5: Vivamus, mea Lesbia
  • Carmen 7
  • Carmina 8
  • Carmen 15
  • Gedicht 51: Ille mi par esse deo videtur
  • Carmen 58
  • Gedicht 70: Nulli se dicit mulier
  • Carmen 83
  • Gedicht 85: Odi et amo
  • Gedicht 92: Lesbia me dicit semper male
  • Carmen 109
© 2026 TradupolisDisclaimerContact