Tradupolis.be

Catullus 

Carmen 15 

Ooit zei jij, Lesbia, dat jij alleen Catullus liefhad en zelfs Juppiter niet boven mij verkoos. Toen heb ik je lief gehad. Niet zoals de eerste de beste, maar zoals een vader houdt van zijn zonen en schoonzonen. Nu ken ik je: en hoewel ik daarom sterker brandt van verlangen, toch ben je veel minder waard voor me. Hoe is dat mogelijk, vraag je? Omdat dergelijk onrecht een minnaar dwingt meer lief te hebben, maar het minder goed met iemand te menen.