Tradupolis.be

Aurora 2 

Hoe word je rijk? 

Ik wenste handel te drijven, ik bouwde vijf boten, ik laadde wijn en zond ze naar Rome. Alle schepen vergingen -het is gebeurd, geen verhaaltje. Op ??n dag verslond Neptunus dertig miljoen sesterti?n. Dachten jullie dat ik het opgaf ? Ik bouwde een tweede reeks boten, groter en beter en meer weerstandbiedend. Weten jullie, grote shepen hebben een grote weerstand. Ik laade opnieuw wijn, spek, bonen, zalf en slaven. In deze omstandigheden deed Fortunata(1) een liefdevolle zaak : ze verkocht immers al haar goud, verkocht al haar kleren en legde honderd goudstukken in mijn hand. Snel deed ik wat de goden wilden. Voor ??n koers verdiende hij 10 miljoen sesterti?n. Dadelijk kocht ik al het landgoed terug dat van mijn beschermheer was geweest. ik bouwde een huis, kocht de te koop gestelde lastdieren op, en alles wat ik aanraakte groeide wonderbaarlijk. (1) Fortunata is de vrouw van Trimalchio, de spreker in deze tekst.